Actu·Z
Agenda Suiza
Actualités Zapatistes de romandie et d’ailleurs …
Le Mexique est-il si loin que ça de la Suisse ?
Un camarade nous propose une petite réflexion …
Bonne lecture !
https://viajeporlavida.ch/20211219-lien-ch-zap/
“Le 17 novembre 1983, …, a été fondé l’EZLN, et en tant qu’EZLN nous avons commencé à parcourir les montagnes du sud-est mexicain, portant un petit drapeau au fond noir avec une étoile rouge à cinq pointes et les lettres “EZLN”, rouges elles aussi, au pied de l’étoile.
Je porte toujours ce drapeau. Il est tout raccomodé et abîmé, mais il flotte toujours sur la ‘Comandancia General’ de l’Armée Zapatiste de Liberation Nationale.”
Sous-Commandant Insurgé Marcos.
Mexico, 26 octobre 2003
source : canal Slumil K’ajxemk’op https://t.me/tierrainsumisa
traduction par nos soins et sans garantie
Samedi 25 septembre – Vevey
Soirée Zapatiste
Soirée à Vevey
STOP À LA GUERRE AU CHIAPAS
Un article du média libre mexicain ‘Radio Zapatista’ fait une analyse poussée de la situation, un compte-rendu des faits, … ne le ratez pas
traduction française publiée le 27 septembre
https://radiozapatista.org/?p=39915
article original en espagnol du 22 septembre 2021
https://radiozapatista.org/?p=39622
*
#NoALaGuerraChiapas – #ApoyoTotalEZLN – #ChiapasSinParamilitares
*
La longue histoire de violence paramilitaire et d’impunité de l’ORCAO
Un article des femmes des médias libres, qui donne des pistes pour comprendre un peu mieux la situation actuelle au Chiapas.
traduction française publiée le 27 septembre
https://radiozapatista.org/?p=39912
article original en espagnol du 15 septembre 2021
https://radiozapatista.org/?p=39478
Vendredi 24 septembre – Berne et Genève
Participation aux manifestations de la Grève du Climat
Actions à Genève et Berne
Jeudi 23 septembre – Berne
Mobilisation devant l’embassade du Mexique
Action à Berne jeudi 23
19.09.2021 en fin de journée (heure du Mexique) – Dans leur communiqué, les Zapatistes lancent un cri du coeur, “Le Chiapas [est] au bord de la guerre civile”
https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/09/21/le-chiapas-au-bord-de-la-guerre-civile/
Des manifestations décentralisées ont eu lieu dans toute l’Europe.
Suite à cet appel l’Europe d’en bas à gauche, la sexta nationale et internationale se sont mobilisés devant les ambassades et les consulats du Mexique, et dans les édifices du gouvernement de l’état du Chiapas, pour exiger qu’ils fassent cesser les provocations et qu’ils mettent fin au culte de la mort qu’ils promeuvent.
JEUDI 23 SEPTEMBRE A BERNE
Mobilisation devant l’ambassade du Mexique
https://viajeporlavida.ch/20210923-action-a-berne/
VENDREDI 24 SEPTEMBRE
Durant les mobilisations pour le climat, des discours sur le thème du Chiapas ont été prononcés.
https://viajeporlavida.ch/20210924-action-geneve-berne/
https://climatestrike.ch/fr/events
– 20 septembre 2021 00:35 CET –
Aux dernières nouvelles, les compañeros José Antonio et Sebastián, membres du Bon Gouvernement, enlevés le samedi 11 septembre 2021, ont été libérés après 8 jours de captivité, dépouillés de leurs biens mais vivants !
**
#ApariciónConVidaZapatistas
#DondeEstaJoseAntonio – #DondeEstaSebastian
#LaGiraZapatistaVa
**
Nous exigeons de revoir en vie et en bonne santé José Antonio Sánchez Juárez et Sebastián Núñez Pérez, deux Zapatistes, membres du Bon Gouvernement, enlevés le samedi 11 septembre 2021, dans le cadre du Voyage pour la Vie – chapitre Europe.
17.09.2021 – Zapatistas en Austria se unen a protestas ante la embajada mexicana de Viena
https://ibit.ly/SNLj – https://radiozapatista.org/?p=39527
Nota y Video Radio Zapatista
https://ibit.ly/Tfu4 – https://vimeo.com/607429396
17.09.2021 – Zapatistas en Austria se unen a protestas ante la embajada mexicana de Viena
https://www.caminoalandar.org/post/zapatistas-en-austria-se-unen-a-protestas-ante-la-embajada-mexicana-de-viena
15.09.2021 – La larga historia de violencia paramilitar e impunidad de la ORCAO
https://radiozapatista.org/?p=39478
15.09.2021 – Denuncian secuestro de dos integrantes de unidad zapatista en Chiapas
https://ibit.ly/B5YL – https://www.animalpolitico.com/2021/09/denuncian-secuestro-integrantes-unidad-zapatista-chiapas/
14.09.2021 – Integrantes de ORCAO retienen a 2 integrantes de las JBG en Chiapas
https://www.jornada.com.mx/notas/2021/09/14/estados/integrantes-de-orcao-retienen-a-2-integrantes-de-las-jbg-en-chiapas/
Jeudi 16 septembre – Vienne – Autriche
Femmes Zapatistes à la manifestation contre les féminicides organisée ce jeudi à Vienne par ‘Ni Una Menos Austria’
Mujeres zapatistas participan en concentración y marcha nocturna contra feminicidios en Austria
https://www.caminoalandar.org/post/mujeres-zapatistas-participan-en-concentraci%C3%B3n-y-marcha-nocturna-contra-feminicidios-en-austria
Twitter
https://ibit.ly/aHhb – https://twitter.com/freundeskreisv/status/1438572971518570496?s=21
https://is.gd/yu7zW – https://twitter.com/Solidar_Mx_Aus/status/1438545520851554309?s=19
Chez nous, il y a eu samedi 18 septembre à Berne une manifestation pour préserver les retraites, principalement celles des femmes.
plus d’info sur
www.rentes-des-femmes.ch
télécharger le flyer
20210918_flyer_AVS21_version_10.pdf
VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2021 – à Vienne – Autriche
vidéos de l’arrivée de la Extratemporãnea à Vienne (montage en cours) …
https://youtu.be/nALEvduyPPI
https://youtu.be/06TKaBLZ2qw
Retransmission live de l’arrivée de la première délégation aéroportée à Vienne (Autriche) dans les territoires de Slumil K’ajxemk’op (Terre insoumise) – Mardi 14 septembre
10h30 CET – https://vimeo.com/604519442/
18h30 CET – https://vimeo.com/604528163/
Transmission par les médias libres, alternatif, ou d’une autre appellation
Facebook (en Castellano)
🐛Radio Pozol https://www.facebook.com/Radio-Pozol-148731431838098
🐝La Comuna https://www.facebook.com/LaComunaMex
🐜Camino al andar https://www.facebook.com/ColectivoCaminoalandar
🦋Yretiemble https://www.facebook.com/people/Yretiemble-Madrid/100016156900034/
Youtube
🐞Personajes méxico https://www.youtube.com/c/PersonajesMexico
🪰La Mosca TV https://youtube.com/c/LaMoscaTV
🪲 Freundeskreis (In German) https://youtube.com/freundeskreisvideo
Vimeo (in English)
🦎Zapalotta https://vimeo.com/zapalotta
12 SEPTEMBRE 2021
12 septembre 2021
“Mille MERCI !” Lettre d’au revoir à l’Escadron 421
«¡Mil Gracias!» Carta de Despedida al Escuadrón 421
https://viajezapatista.eu/es/mil-gracias-carta-de-despedida-al-escuadron-421/
VENDREDI 3 SEPTEMBRE 2021 – à Genève
Peña zapatista !
Soirée de soutien au Voyage pour la vie
3 septembre 2021, 17h à 22h au Parc de la Maison Baron
(Rue Subilia 45, 1227 Carouge GE – openstreetmap 46.18742, 6.12947)
voir https://viajeporlavida.ch/event/pena-zapatista/
Durant le mois d’août, une campagne pour la mémoire a été initiée par la “Red Universitaria Anticapitasits”.
En pensée avec toutes ces personnes, leurs familles, leurs amis, leurs proches, …
#PorLaVerdadYLaJusticia – https://viajeporlavida.ch/verdad-y-justicia/
MARDI 31 AOÛT -et- MERCEDI 1er SEPTEMBRE 2021
! finalement cela ne s’est pas fait à ces dates !
détails et informations suivront, ou pas …
Aux dernières nouvelles, après leur passage par Genève les 25 et 26 août, l’escadron 421 ne reviendra pas la semaine suivante. Mais qui sait … peut-être d’autres viendront …
VENDREDI 27 AU DIMANCHE 29 AOÛT 2021 – à Bâle
Des jours de lutte avec de la musique, de la joie, mais aussi de la détermination et de la solidarité contre l’exploitation globale de l’humanité et de la nature.
Un camp proposera différents événements en lien avec :
– les frontières
– l’alimentation
– la démocratie de proximité
– les multinationales
– …
et aussi :
– de la musique
– des activités pour les enfants
– …
https://chiapas.ch/basel/
https://viajeporlavida.ch/campamento-bs/
Instagram https://www.instagram.com/girazapatistabasel/
suivez le groupe
https://t.me/caravanazapatista
Camp à Bâle
Images de nos reporters photographes sur place à venir
Les 25 et 26 août, visite à Genève
Mercredi et jeudi, l’Escadron 421 était à Genève.
Revivez les visites, ré-écoutez les présentations au travers des extraits sonores de LibrAdio.
https://viajeporlavida.ch/20210825-geneve-extraits-sonores/
MERCREDI 25 AOÛT 2021 – à Genève
L’escadron 421, délégation maritime zapatiste a débarqué à Vigo le 22 juin. De nombreu.x.ses zapatistes, membres du Congrès National Indigène et délégués du Front populaire pour la défense de l’eau et de la Terre Morelos, Puebla, Tlaxcala sillonnent depuis quelques semaines les chemins de Slumil k’ajxemk’op « la Terre insoumise », nouveau nom pour l’Europe.
Spectacle de contes :
Contes zapatistes, paroles de résistance
par Guillaume BondiSoirée de soutien au voyage pour la vie ou quand les zapatistes débarquent en Europe
Entrée libre – Chapeau à la sortie
Mercredi 25 août 20h00
Soub7, sur le toit (salle commune en cas de pluie)
7 rue Soubeyran – Genève
VENDREDI 20 AOÛT 2021 – à Neuchâtel
SAMEDI 21 AOÛT 2021 – à Bienne / SAMSTAG 21. AUGUST 2021 – Biel
Evénement passé – retrouvez le récit les discours et des images sur
https://viajeporlavida.ch/evenement-ne/
Retour en vidéo sur l’action de Neuchâtel
A l’occasion de l’invasion européenne des Zapatistes, l’équipe de la coordination neuchâteloise, en collaboration avec plusieurs collectifs régionaux, a mené une action en soutien aux comp@s et à leur “Voyage pour la Vie” le 20 août 2021 à la place Pury de Neuchâtel (Suisse).
VENDREDI 20 AOÛT – Neuchâtel
17h30 – Action à la Place Pury
18h30 – Projection, discussion et repas à l’Amar
(AMAR, rue de la Coquemène 1, Neuchâtel)
SAMEDI 21 AOÛT – Bienne
SAMSTAG 21. AUGUST – Biel
dans le cadre du festival Biu En Vert au Gurzelen,
nous serons dès 17h au bar “Chaud Patate”
(Stadeion Gurzelen, Champagnealee 2, Biel/Bienne)
Informations, documentations, affiches – passez nous voir, on sera là pour partager un verre avec vous.
facebook https://fb.me/e/1HdonJLpa –
https://www.facebook.com/events/557982445279715/
plus d’infos sur https://neuchatel.climatestrike.ch/event/soiree-zapatiste-neuchatel/
des compagnons de la région en parlent à la radio http://libradio.org/?p=9492
communiqué de presse https://solidarites.ch/ne/2021/08/16/communique-de-presse-action-de-soutien-a-la-traversee-pour-la-vie-des-zapatistes/
DIMANCHE 15 AU DIMANCHE 22 AOÛT 2021
Le collectif Barfuss organise le camp San Jarocho “Caracolas”
– une semaine pour partager autour de la musique, de la résistance et des diverses réalités européennes –
Seront également organisés des événements culturels.
contact : barfusskollektiv(at)protonmail.com
programme : https://viajeporlavida.ch/caracolas-zh/
MERCREDI 18 AOÛT 2021 – à Bâle / MITTWOCH 18. AUGUST 2021 – Basel
Kino
PEOPLE WITHOUT FACES
ein Dokumentarfilm über die Zapatistas
Den Film zeigen wir auf Spanisch mit Deutschem Untertitel.
Wir freuen uns auf euch !
Wo : Trailerpark, Uferstrasse 70 in Basel
Wann : ab 20.00 Uhr Bar // Film 21.00 Uhr
DIMANCHE 15 – à Neuchâtel
de 14h à 18h – derniers détails organisationnels, comm’, matos d’info et de déco
NO NOS CONQUISTARON – ELZN EN MADRID – 13.08.21
Communiqué de l’EZLN du 13 août 2021
Apenas 500 años después
en français https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/08/19/paroles-des-peuples-zapatistes/
en español https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/08/13/apenas-500-anos-despues/
Manifestación de la delegación marítima Zapatista en Madrid,13 de agosto
No Nos Conquistaron
VENDREDI 13 AOÛT 2021
500 ans de la chute de Tenochtitlán
Le 13 août 1521, Cuauhtémoc [1], dernier empereur Aztèque, se rend à Hernán Cortés [2], conquistador Espagnol. Après un long siège, cest la chute de Tenochtitlán, déjà ville capitale dans la région. Elle sera par la suite renommée Mexico City …
pour en savoir plus :
[1]
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cuauhtémoc
[2]
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hernán_Cortés
Ce 13 août 2021 marquera 500 ans de résistance indigène contre le colonialisme !
Aujourd’hui, les descendants de ces peuples originaires qui viennent à notre rencontre, sont sur le point d’être parmi nous !
Dans notre pays, des possibilités d’accueil, de ravitaillement, de transport se mettent en place ou sont en train d’être étudiées.
Vaud
Pour cette célébration des 500 ans,
retrouvons-nous pour un pique-nique Zapatiste
vendredi 13 août – dès 18 heures
au bord du lac à Lausanne-Ouchy,
parc Denantou, près du pavillon Thaï.
Prenez vos légumes, vos maïs, vos saucisses – un petit grill sera à disposition, avec zone vegé.
Prenez vos boissons aussi, avec modération pour les alcoolisées 🙂
Ticino
Per la libertà di movimento per tutt* !
Per la chiusura del bunker di Camorino !
Per l’abbattimento di frontiere, colonialismo e razzismo !
Venerdi 13 agosto – Dalle 18.00
aperitivo collettivo e proiezioni a Locarno.
Coordinamento ticinese per la carovana Zapatista e dal Collettivo Resistiamo.
Ci si vede in piazza !
Lausanne, 13 août 2021, célébration de la chute de Tenochtitlán
JEUDI 12 AOÛT 2021
de 19h à 20h permanence zapatiste à la Valencienne, parc de Valency, Lausanne
https://www.openstreetmap.org/#map=19/46.52824/6.61437
Pour les personnes intéressées à s’approcher du mouvement par une rencontre tranquille
Toutes, tous, touxtes sont bienvenus !
fin